《巾帼枭雄之谍血长天国语》 是李添胜导演的作品，发行于2016年（香港），由黎耀祥,胡杏儿,萧正楠,马赛,谢雪心,刘江,罗兰,陈自瑶,张国强,李成昌,马海伦,金刚,李天翔,方伊琪,林伟,马蹄露,招石文,于洋,杨卓娜,罗钧满,林盛斌,邵卓尧,关浩扬,杨瑞麟,魏惠文,关菁,罗利期,陈荣峻,黄柏文,黄子恒,李冈龙,吴云甫,杨证桦,何广沛,陈勉良,邓永健,何傲儿,陈婉婷,锺志光,王俊棠,黄建东,潘芳芳,朱敏瀚,甄敏婷,徐玟晴,马贯东,布伟杰,陈嘉嘉,陈伟洪,曾慧云,陈亭嘉,章宇昂,沈可欣,温裕红,李晋强等主演的一部港台剧。
讲述了：　　故事发生在三十年代的中国，日军的侵略让这片广袤的土地伤痕累累。张寄生（胡杏儿 饰）本是一位平凡的女子，和丈夫周细鸡（萧正楠 饰）新婚燕尔正准备享受幸福的生活。哪知道有朝一日，她竟然眼睁睁的看着亲人和爱人死在了敌人的手中，自己虽然偷生但惨遭侮辱。失去了一切生无可恋的张寄生想到了自我了断，却被游击队队长江尚红（黎耀祥 饰）救下。　　在如此动乱的年代，张寄生和江尚红之间产生了真挚的感情，可是张寄生无法忘记仇恨，江尚红更是有着一段灰暗的过去，这段感情对于他们两人来说有着无法承受的重量。在江尚红的推荐下，张寄生加入了共产党，化身粤剧花旦“水芙蓉”，暗中套取敌方情报，立下了屡屡战功。